L'accès en voiture se fait par Vernet-les-Bains, puis Casteil, le Col de Jou, puis une piste forestière jusqu'au refuge de Mariailles.
Suivre alors le GR10 qui descend d'abord avant de traverser un ruisseau sur un pont. Ensuite, le sentier s'élève en pente douce, puis traverse le torrent du Cady à gué. Un peu plus haut, il faut abandonner le GR10, qui continue vers le col de Ségalès, et tourner à droite en suivant les flèches jaunes de la course du Canigou. A bout d'une heure trente environ, on parvient à la cabane Arago. Là la pente s'accentue dans la prairie, avant de diminuer provisoirement. Puis le sentier s'élève fortement en lacets au milieu de blocs rocheux, avant un passage plus plat qui précède l'ascension finale du pic par la "cheminée", une partie d'escalade facile. Le sommet s'atteint en moins de 3 heures et offre une magnifique vue sur la plaine du Roussillon et les montagnes alentour. Le retour par le même chemin s'effectue en 2h30, à moins de faire un petit détour par l"étang du Cady visible pendant la descente du pic.