Le pic de Malaza (2774 m), également appelé Roc del Bouc, est visible depuis le col de la Quillane, entre le Col Mitja et le Cambre d'Aze. C'est aussi l'un des sommets des Pyrénées-Orientales les plus difficiles à atteindre, réservé aux randonneurs expérimentés.
L'accès au départ de la randonnée se fait depuis la station de ski de Saint-Pierre-dels-Forcats, en empruntant la piste forestière qui rejoint le Pla du Cambre d'Aze, puis la vallée de Planès (panneaux indicateurs). Stationner la voiture au bout de la piste, et franchir la porte en bois qui ouvre le sentier balisé en jaune. Franchir le ruisseau puis rejoindre le sentier balisé en bleu, en provenance de Planès. Suivre ce sentier vers le sud, dans la vallée de Planès. Au bout de 35 minutes, on parvient à l'orry de la Pleta dels Pastors, une cabane de berger en pierres . Cinq minutes plus tard, on atteint l'étang de Planès, qui n'est qu'un simple marécage. Après 1h05 de marche environ, on aperçoit à l'Est un col situé au sud du Pic Malaza. Gravir la pente raide mais sans difficulté que l'on atteint au bout d'1h35 environ. Il faut ensuite suivre la crête vers le Nord, en direction du pic surmonté d'une croix. Mais 5 minutes avant le pic, il faut franchir une falaise verticale d'une dizaine de mètres où les prises ne sont pas évidentes (Niveau III). Le haut de la voie est équipé de deux pitons avec deux anneaux, utiles lors du retour pour y placer une corde. Une fois ce passage franchi, le reste de l'ascension est très facile. On atteint le sommet au bout de 2 heures environ. Le retour s'effectue par le même chemin.